Friday, September 21, 2012

เพลงพระราชนิพนธ์ สายฝน (Falling Rain) พร้อมโน๊ตและคอร์ดกีตาร์ pdf

    
  สายฝน  เป็นเพลงพระราชนิพนธ์เพลงที่ 3 ซึ่งทรงพระราชนิพนธ์เมื่อเดือนพฤษภาคม 2489 ขณะที่ยังทรงเป็นสมเด็จพระอนุชาธิราช ทั้งนี้ได้โปรดเกล้าฯ ให้ศาสตราจารย์ท่านผู้หญิงนพคุณ ทองใหญ่ฯ ประพันธ์คำร้องภาษาอังกฤษ เพลงพระราชนิพนธ์ สายฝน” นี้ เป็นเพลงจังหวะวอลทซ์ มีลีลานุ่มนวล และอาจกล่าวได้ว่า เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ที่พสกนิกรชื่นชอบมากที่สุดเพลงหนึ่ง


      เพลงพระราชนิพนธ์เพลงนี้ วงดนตรี N.Q. Tonkunstler Orchestra ได้อัญเชิญไปบรรเลง ณ Concert Hall กรุง Vienna เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2507 และสถานีวิทยุกระจายเสียงของรัฐบาลออสเตรียได้ส่งกระจายเสียงเพลงนี้พร้อมเสนอข่าวไปทั่วประเทศอีกด้วย


 สายฝน 

                                          เมื่อลมฝนบนฟ้ามาลิ่ว                   ต้นไม้พลิ้วลู่กิ่งใบ
                                          เหมือนจะเอนรากคลอนถอนไป       แต่เหล่าไม้ยิ่งกลับงาม
                                          พระพรหมท่านบันดาลให้ฝนหลั่ง      เพื่อประทังชีวิตมิทราม
                                          น้ำทิพย์สาดเป็นสายพรายพลิ้วทิวงาม  ทั่วเขตคามชุ่มธารา
                                          สาดเป็นสายพรายพลิ้วทิวทุ่ง           แดดทอหรุ้งอร่ามตา
                                          รุ้งเลื่อมลายพร่างพรายนภา             ยามเมื่อฝนมาแต่ไกล
                                          พระพรหมช่วยอำนวยให้ชื่นฉ่ำ         เพื่อจะนำดับความร้อนใจ
                                          น้ำฝนหลั่งลงมาจากฟ้าแดนไกล       พืชพรรณไม้ชื่นยืนยง

                                                                   FALLING RAIN

                                                       Rain winds sweep across the plain.
                                                       Thunder rumbles on high.
                                                       Lightening flashes; Bows the grain.
                                                       Birds in fright nestward fly.
                                                       But the rain pours down in blessing;
                                                       Filled with cheer our hearts expand. 
                                                      As the woods with notes of pleasure ring,
                                                      Sunlight streams o’er the land.
                                                      Bright the rainbow comes in view.
                                                      All the world’s cool and clean.
                                                      Angels’ tears the flowers renew.
                                                      Nature glistens in green.
                                                      Rain beads sparkle in your hair, love.
                                                      Rainbows glitter when you smile.
                                                      Thus we soon forget the clouds above,
                                                      Beauty so does beguile.


Download PDF Note & Chord Guitar Click Here >> Download

Watch VDO  >> Watch Now!! 

No comments:

Post a Comment

Post a Comment